Спойлер: всего лишь нужно установить Самую Главную Иконку приложения в Самых Главных Настройках.
http://stackoverflow.com/questions/15347646/installshield-cannot-extract-icon-with-index-0-for-dummies
Tag Archives: иконка
WPF NotifyIcon
Библиотека для отображения иконки в трее, всплывающих окошек и т.п. Можно устанавливать через NuGet.
http://www.hardcodet.net/projects/wpf-notifyicon
http://www.codeproject.com/Articles/36468/WPF-NotifyIcon
Найдено в этом обсуждении (Как свернуть окно в трей)
http://www.cyberforum.ru/wpf-silverlight/thread550534.html