Несколько примеров для MySQL в подтверждение выработанной мной схемы.

http://www.codeproject.com/Articles/752301/Multilanguage-Database-Design-in-MySQL